Temple d'Avully

Projet: Restauration du clocher et rénovation intérieure partielle

Maître de l'ouvrage: Fondation pour la conservation des temples genevois
Recensement: MSc 40 de 1921
Année de construction: 1716

APERCU HISTORIQUE

Temple Protestant édifié en 1716 par la République de Genève sur les murs d’une petite ferme où fut aménagé en sous-sol un cachot servant de prison. C’est un simple « local » rectangulaire sous un toit à deux pans coiffé d’un clocheton de bois. La façade fut reconstruite avec un nouveau clocheton en 1836. Le porche fut ajouté en 1915 par Charles Gambini à la place d’un simple auvent. Extrait de "Art et Monuments" - A. Brulhart & E. Deuber – Pauli.

Photo non datée (environ 1930), auteur inconnu – Provenance : CIG.

Photo non datée (environ 1930), auteur inconnu – Provenance : CIG.

On remarque que le chéneau était enveloppé par la ferblanterie, façon cimaise façonnée en doucine droite avec talon. Actuellement, le chéneau est simplement fixé contre la sous construction et tous les crochets sont apparents. (voir les photos avant travaux). En outre, la moulure, située sur les angles et coïncidant avec la base de la partie cintrée des abat-son, a disparu.

Prise de vue datant de mai 1938, auteur inconnu – Provenance : CIG.

Cette vue n’offre pas plus d’indications sur le clocher que la précédente. Elle nous indique toutefois que le vitrage sur l’oculus, au niveau des combles, était parfois ouvert et parfois fermé. En outre, on remarque sur la toiture une cape de ventilation ou de cheminée.

En comparant les vues anciennes et récentes, on constate que le poinçon en toiture a été légèrement modifié. Un petit bulbe situé au-dessus du grand bulbe a été supprimé et le poinçon est un peu plus court.

ETAT AVANT TRAVAUX

  • Les détériorations sont principalement localisées sur les parties métalliques et les revêtements extérieurs. Les abat-son sont particulièrement touchés par la corrosion, notamment sur le versant sud
  • Un grattage superficiel révèle l'application d'une peinture couleur cuivre brun foncé avec une nuance de vert olive sur l'ensemble des surfaces, à l'exception du chéneau, des descentes d'eau pluviale et du poinçon qui ont été laissés en cuivre naturel.
  • L’accès à la cloche est étroit mais relativement confortable par rapport à d’autres clochers. Les deux fers plats de couleur rouge assurent un ancrage du clocher sur le petit entablement en pierre calcaire.
  • Cette vue permet d'appréhender l'espace du clocher et, en particulier, la charpente de la chaise avec ses contreventements latéraux constitués de câbles et de tendeurs. On comprend aussi mieux le principe de mise en volée avec les deux roues d'entraînement reliées au moteur et à l'inverseur.
  • L'intérieur du clocher, côté rue, au sud-est. Corrosion intérieure des abat-son et principe du contreventement de la chaise par des câbles en traction. Ces câbles permettent de réduire l'encombrement de croix de Saint-André en bois.
  • Face intérieure d'un abat-son, côté sud-ouest. Le degré de corrosion des abat-son et, d'une manière générale, de toutes les parties métalliques est frappant.
  • Cloche diamètre 60cm, env. 300kg. Anses plates sans ornements. En haut sur le cerveau, huit feuilles d'acanthe renversées. Inscription: "NICOLAS BESSON FONDEUR LAUREIN MA FAIT LAN 1718"
  • Tablette de fenêtre façade nord-ouest
  • Plafond

TRAVAUX EXECUTES

  • Suite à la découverte de pourriture, le remplacement intégral des éléments de charpente touchés s’est avéré indispensable. Le beffroi est étayé de façon à dégager les traverses d’appui.
  • L’ancienne structure tubulaire du toit est remplacée par des arêtiers en chêne. Les câbles qui contreventaient le clocher étaient trop rouillés pour être reposés et le principe était aussi trop élastique. Ils sont remplacés par des méplats de 30x5mm. Les anciennes ferrures sont également traitées. Les poutres sont entaillées pour que la menuiserie plaque parfaitement avec la charpente.
  • Nouveaux goussets, assemblages de structure par tenons, mortaises et chevilles consolidés
  • Structure du toit et voligeage en panneaux 3 plis
  • Sous construction du bahut et de la toiture
  • Moulure sous chéneau, profil en doucine droite avec quart de rond, selon anciennes photos
  • Pose du placage en cuivre naturel
  • Vue de la ferblanterie sur les cadres cintrés qui vont accueillir les abat-son
  • Vue sur le chéneau encaissé avec la moulure sous chéneau et la naissance de descente EP. Les crochets de fixation du chéneau ne sont plus apparents
  • Repose de la cloche après contrôle complet de l’équipement, remplacement de la suspension du battant, traitement du joug, traitement de la roue de traction et de commande et remplacement complet de l’appareil de mise en volée
  • Avant la fabrication des abat-son, différents échantillons sont présentés sur place. Les nouvelles lames seront montées sur des cadres faits de méplats en cuivre naturel.
  • Pose des abat-son

Remplacement de l’intégralité des placages en tôle peinte sur le clocher par du cuivre naturel. Remplacement des abat-son constitués de lames de fer peintes sur cadres en bois par des lames de cuivre, ép. 1mm, plus profondes avec goutte pendante et regingot.

Remplacement de la couverture du clocher ainsi que sa charpente métallique par une couverture en cuivre sur une charpente en bois. Conservation du poinçon et de la girouette.

Révision et réfection des mécanismes de mise en volée de la cloche. Mise en place d’un tableau de programmation.

Nettoyage et traitement curatif de la charpente du clocher et de la nef. Remplacement complet de la sous construction située sous les placages verticaux du clocher. Remplacement de poutres de support du beffroi. Remplacement du système de contreventement du clocher.

Mise en place d’une trappe avec escalier escamotable d’accès aux combles. Remplacement de la tabatière en toiture.

Installation d’une protection contre la foudre sur l’ensemble de l’édifice.

Installation de variateurs dans la nef et mise en place d’un éclairage avec détecteur dans les combles.

Pose d’une sonde thermique et mise en place d’un système de régulation du chauffage. Installation d’un déshumidificateur et de tablettes de condensation sous les fenêtres

Toilage du plafond de la nef et peinture des murs, plafond et serrureries métalliques.

TEMPLE RESTAURE

  • Angle est, prise de vue du 15.09.2005
  • Façade sud-ouest, prise de vue du 15.09.2005
  • Façade nord-est, prise de vue du 15.09.2005
  • Le poinçon et la girouette ont été entièrement démontés et les différents composants vérifiés. Des chatières de ventilation ont été ajoutées sur le boîtier à la base de l’épi de faîtage afin de ventiler le volume de la toiture
  • Arêtiers sur la toiture du clocher exécutés avec des corniers en tube de cuivre
  • Des casquettes en cuivre naturel, soudées sur le placage, protègent de toute infiltration d’eau derrière les abat-son
  • Détail du couloir et de la ferblanterie sur le petit entablement calcaire situé à la base du massif du clocher
  • Vue de l’intérieur du clocher
  • Charpente du temple après nettoyage et traitement

RENOVATIONS INTERIEURES

  • Intérieur nef, angle ouest après travaux
  • Intérieur nef, angle ouest avant travaux
  • Vue de la nef avec la trappe fermée après travaux
  • Vue de la nef avec la trappe fermée avant travaux
  • Rénovation de la nef : installation de tablettes pour récolter l’eau de condensation sous les fenêtres, peinture des murs avec une peinture minérale à base de chaux, peinture des menuiseries métalliques, toilage et peinture du plafond
  • Trappe d’accès aux combles et escalier escamotable